多一點休息吧.....=v=小孩

這個小孩病倒了.............

也幾天沒了音訊~~

嚇死我了......

有傳聞是在握手會中被人暴言攻擊所至的.....(因為當日有成員受到....)

不過轉念一想,出道開始時的情況應該會是更糟糕的.....

所以應該是病倒了

這個是昨晚發的

=================================================================================================================
「ごめんなさい☆じゅりたん」

お久しぶりに、なってしまってごめんなさい(>_<)


それ以前に、


体調を崩してしまい

握手会や公演をお休みしてしまったり…


本当に、たくさんの方にご心配ご迷惑をおかけしてしまいました。


すいませんでした。

久違的更新，對不起
之前，因為體調崩潰而導致握手會和公演休息
真的是引起了很多人的擔心和困惑
非常抱歉


土曜日の握手会、

最後まで乗り切ろうと思っていましたが、

一部が終わってから…

身体が動かなくなって、気がついたらお家でした。



「また来ます」とか、

「明日も楽しみです」とか、

「公演行きます」とか…


たくさん言葉をいただいていたのに、

その期待に応えられなくて、

本当にすいません。

星期6的握手會
原本是想堅持到最後的
但一部結束之後，身體就動不了了，回過神來的時候，已經在家了
“還會再來的”“明天也很期待”“會去公演的”
收到了許多這樣的話語
不能回應各位的期待，真的很抱歉

握手会では、

日本ガイシホールでの単独コンサートのお知らせがあったり、


公演では、


みぃの生誕祭があったり…


感動、そして楽しい時間をファンの皆さんやメンバーのみんなと一緒に過ごせなかったこと、


本当に悔しいです(>_<)

握手會是宣布了會在日本ガイシホール進行SKE的單獨演唱會
公演也是桑原的生誕祭
真的非常後悔不能和各位FANS各位成員一起度過這些感動，快樂的時間


明日から2日間は、

HKT48さんの劇場をおかりして
チームS出張公演が行われます。


正直、

まだ、いつもみたいに100パーセントの力が出せるかわかりません。

でも、

明日出せる力は、

全力で出しますので、


応援、よろしくお願いします。

明天開始2天
會去HKT桑的劇場
做TEAM S的出張公演
說實話，雖然不知道能不能像以往使出100%的力
但會盡明天力所能及的力量去表演的
應援，拜託多多指教


松井 珠理奈

===========================================================================

看到她今天的相片....

覺得她跟本就未好起來...........>  <

100%什麼的-v-..........

在床上多休息兩天更好呀.....小孩

不過我就是喜歡她這一點-v-OHNO

希望快點展現笑顏~^^