SKE新曲发表 10th選拔+ 珠理奈：玲奈的KISS颜很可爱

選抜メンバー
チームS：松井珠理奈(1期・9)、松井玲奈(1期・9)、大矢真那(1期・7)、矢神久美(1期・9)、須田亜香里(3期・7)、木崎ゆりあ(3期・8)、■中西優香(1期・2)

チームKⅡ：高柳明音(2期・9)、秦佐和子(3期・5)、古川愛李(2期・6)、小木曽汐莉(3期・7)、向田茉夏(2期・8)、矢方美紀(3期・2)

チームE：木本花音(4期・7)
研究生：★松村香織(3期・初)、★菅なな子(5期・初)

★は初選抜
■は選抜復帰

今次選拔名單簡單來說是總選15人+菅なな子....
湯渣都終於良心一次......

先講下今次既初選抜and選抜復帰
中西如果唔係榜上有名....恐怕重入選無期~~希望不要璃隊走後又走一個....

菅なな子.....SKE之中的高智商,五期四天王之一(重有一個係古畑,唔知另外係邊兩個,有冇人可以話我知??@@)
下面是2ch對五期生的評分,大家看看就好了,只是作個參考

   樣貌　　 idol性　　 表演
新土居　　　Ｂ　　　　　　　Ｂ　　　　　　　Ａ
菅　　　　　  Ａ　　　　　　　Ｂ　　　　　　　Ａ
古畑　　　　Ａ　　　　　　　Ａ　　　　　　　Ｂ
岩永　　　　Ａ　　　　　　　Ｃ　　　　　　　Ｄ
藤本　　　　Ｂ　　　　　　　Ａ　　　　　　　Ｃ
山田　　　　Ｂ　　　　　　　Ａ　　　　　　　Ｂ
大脇　　　　Ａ　　　　　　　Ｃ　　　　　　　Ｃ
日置　　　　Ｃ　　　　　　　Ｂ　　　　　　　Ｃ
二村　　　　Ｂ　　　　　　　Ｃ　　　　　　　Ｃ
宫前　　　　Ｃ　　　　　　　Ｂ　　　　　　　Ｂ
荻野　　　　Ｃ　　　　　　　Ｃ　　　　　　　Ｃ
市野　　　　Ｃ　　　　　　　Ｃ　　　　　　　Ａ
江笼　　　　Ｂ　　　　　　　Ｂ　　　　　　　Ｄ

其本上和古畑是2top,最近9單的特典都係佢地出演....

松村BBQ.....係google+中一戰成名....相信不用我多作介紹吧.....升格~~還會遠嗎?

好了至於掉了隊的成員大概係.......
石田安,平松,金子,松本~~

松本~~其實選拔次數只有兩次~~所以都作不得準,不過最近和金子,小木都上了周刊AKB的兩回企劃
看來未被營運放棄....

金子~~唉....自己捉唔緊機會呢....佢比係同team同成員上番組都多唔少了,除左花音.....而且依家梅隊握手都追過佢..
另外佢開始發胖了.....希望佢唔會就咁沈....

石田安~~選拔次數不少...也有受益於早前營運推K2,不過重近要推E,看來要被拉下來了.....

最後平松.....選拔常連,因為骨折而9單掉了.....希望回天有力....不過最近的存在感實在是低~~

番外~~~梅本圓~~team E隊長.....最近人氣急升,握手12完售~~也是收益於G+的一人~~唔知幾時先有初選拔了~~

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

寫在前面~~

翻译来自半次元
原地址：http://t.cn/zWjXFl9

原文来自：mainichi.jp

SKE新曲发表 珠理奈：玲奈的KISS颜很可爱

有少量新曲的片段~~

アイドルグループ「SKE48」が12日、パシフィコ横浜（横浜市西区）で行われた握手会で、9月19日発売の10枚目のシングル「キスだって左利き」をサプライズで初披露した。新曲は、松井珠理奈さんと松井玲奈さんのキスシーン风の振り付けがあることから、玲奈さんは「今日は思いの外、（珠理奈さんの唇に）近づきすぎちゃって……」と赤面。キスシーンでは目を闭じているという玲奈さんに対し、珠理奈さんは「私は目を开けてます！（玲奈さんのキス颜は）可爱いなあって思います」と照れていた。
偶像團體「SKE48」於12日、在橫濱パシフィコ舉行的握手會上、作為驚喜初次表演了9月19日發售的第10單「キスだって左利き」初次表演。在新曲中有個舞蹈動作是松井珠理奈桑跟松井玲奈桑做出KISS的樣子、玲奈桑「今天有些預想外、（珠理奈桑的嘴唇）太過靠近了……」說完就臉紅了。對於在吻戲中閉上眼睛的玲奈桑、珠理奈桑「我睜開眼睛的哦！（玲奈桑的KISS表情）我覺得好可愛啊」說完就害羞了。

　「キスだって左利き」は、タッグダンスや纲引きパフォーマンス、ロボットダンスなどさまざまなダンスが特徴的な明るい恋爱ソング。选抜メンバーは、珠理奈さん、玲奈さんをはじめ、大矢真那さん、木崎ゆりあさん、须田亜香里さん、中西优香さん、矢神久美さん、小木曽汐莉さん、高柳明音さん、秦佐和子さん、古川爱李さん、向田茉夏さん、矢方美纪さん、木本花音さん、菅なな子さん、松村香织さんの総势16人。研究生の菅さん、松村さんは、初の选抜入りを果たし、中西さんは4枚目のシングル「1！2！3！4！ヨロシク！」以来の选抜メンバー复帰となった。
「キスだって左利き」中、有探戈跟拔河的表演動作、而且還有機器舞等各種各樣的表現的開朗的戀愛歌曲。選拔成員、包括珠理奈桑、玲奈桑開始、還有大矢真那桑、木崎ゆりあ桑、須田亜香里桑、中西優香桑、矢神久美桑、小木曽汐莉桑、高柳明音桑、秦佐和子桑、古川愛李桑、向田茉夏桑、矢方美紀桑、木本花音桑、菅なな子桑、松村香織桑總共16人。研究生的菅桑、跟松村桑、都是初次進入選拔、中西桑是自第4張單曲「1！2！3！4！ヨロシク！」以來的選拔復歸。

SKE48は、5枚目のシングル「バンザイVenus」から9枚目のシングル「アイシテラブル」まで5作連続でオリコン週間ランキング1位を獲得しており、今作で6作連続1位の記錄を目指すことについて、玲奈さんは「（同日発売の）アルバムと一緒に1位が取れればうれしい」とコメント。初の選抜入りを果たした菅さんは、「これからを期待して選んでもらったと思う。選抜で成長できれば」と意気込み、松村さんは「いろいろ成長して研究生に還元していきたい。研究生にも注目して」とアピールしていた。
SKE48、自第5張單曲「バンザイVenus」開始到第9張單曲「アイシテラブル」一直都獲得了首周第一名、這次也以連續6作第一的記錄為目標、同時玲奈桑「（同天發售的）專輯也能得到第1名的話會很開心」這樣說到。初進選拔的菅桑、「今後被期待著所以被選進來了。想要再選拔得到成長」這樣加入乾勁、松村桑「想要得到更多成長帶給研究生的大家。想要研究生也受到關​​注」這樣做了宣傳。



最後~~~SKE中的W松幻想~~原來一直都有的.....

http://v.youku.com/v_show/id_XMzg2MzczNDg4.html




P.S.大家有興趣睇的話,遲下會有菅なな子特刊~~有興趣既請講聲啦~