想在3年間成長為大人 ~之其三 ~~ 作為ske48公演中心的驕傲

想在3年間成長為大人 ~之其三 ~~ 作為ske48公演中心的驕傲


轉載

雜誌的採訪都是有時間差，小珠的回答僅屬當時想法。

這本雜誌是在2012年3月30日發售，顯然是SSA演唱會兼任發表前的採訪。

作為ske48公演中心的驕傲


通常最年輕的成員會被對待為「妹妹角色」，但松井珠理奈的情況不同。被任命為中心，儘管年幼，她就像魔鬼敎官，率領著團隊不斷地前進。


起初，我總是告訴成員，確切的，和直接的， 我的想法。如果有成員不能掌握舞蹈，我會生氣。但當發生時有點過頭了。在每一個團隊，都有一位被任命的leader(隊長)，我心想，也許作為隊內的年輕成員並不適合由我來告訴大家，所以有一段時間，在我腦海裡的想法並沒有說出口。 。 。但我不斷地試圖找出“SKE48的獨特所在？”。聽了fans的感想和建議後，我就去找成員們談論。我們怎麼才能帶出我們的個性，我們需要怎樣做才能提高我們公演的質量。



2009年， AKB48實現大規模爆發。在同一時間，SKE48劇場內舉行持續穩定的表演獲得了穩固的名聲“這個公演太棒了！”。 2009年8月，他們的第一首單曲“強者”在ORICON周榜排名第五位。之後的“青空片想”，“對不起、SUMMER ”，“1!2!3!4! 請多關照! “ 穩步地走向ORICON排行榜的頂端。終於，在2011年3月“萬歲Venus ”得到熱切期望的第一名。


自加入SKE48以來，這​​是我最大的喜悅。我們一直是第二或第三名，感覺就好像我們終於又向前邁進了一步。在握手會時，許多fans告訴我們：“下一次同樣，它的排名會在榜最上位，毫無疑問的！”，成員之間也可以聽到“下一次同樣！”，像所有人都有相同的目標。對這一點，我開始思考，與別人不同，如果在下次我們並不是得到冠軍的位置， 這反而是最好的。



現在怛例的AKB48總選舉制度。在第一屆，2009年，她排名第19位。是SKE48裏唯一入選選拔的成員。次年，她在第二屆排名第十。這樣的結果證明她的名氣已經擴散到全國。
來到第三年。低於前一年，她最終在第14位。在所謂的“W松井”不斷地被作比較，松井玲奈（10位）領先。


即使第三次總選舉開始前，已經感到了很多壓力。 “如果我沒有得到SKE48成員中的第一， 會不會非常糟糕？”，我經常在思考這類事情。不管什麼情況下，我認為自己是被設置為前鋒。壓力真的是非常巨大。 。 。但在選舉之後，“我不是第一名沒有什麼大不了！”有這樣的想法。意識到這不是我的目標。當然，單獨的支持讓我開心，但比任何事情都來得重要，我想聽到的是“SKE48不能沒有珠理奈”，我更希望大家如此地認同我的存在。當我意識到了這一點，感受好了一點。



從一開始， 就經常和玲奈醬被比較， 但其實我們只有姓氏是相同。年齡和類型都是分別很大，我們並沒有把對方視為競爭對手。但我想fans們是這樣看待我們的（笑）。把玲奈醬或前田敦子桑視為榜樣，有很多東西我想​​從她們身上學習。因此，在4~5年，我想成長為比現在更重要的人。 （TLN：字面意思是“成長為一個更大的存在”）














同上一段一樣....依段都有一可以對照既片段



不過我想先講一下沒有片睇既部分~~~

2009年， AKB48實現大規模爆發。在同一時間，SKE48劇場內舉行持續穩定的表演獲得了穩固的名聲“這個公演太棒了！”。 2009年8月，他們的第一首單曲“強者”在ORICON周榜排名第五位。之後的“青空片想”，“對不起、SUMMER ”，“1!2!3!4! 請多關照! “ 穩步地走向ORICON排行榜的頂端。終於，在2011年3月“萬歲Venus ”得到熱切期望的第一名。


自加入SKE48以來，這​​是我最大的喜悅。我們一直是第二或第三名，感覺就好像我們終於又向前邁進了一步。在握手會時，許多fans告訴我們：“下一次同樣，它的排名會在榜最上位，毫無疑問的！”，成員之間也可以聽到“下一次同樣！”，像所有人都有相同的目標。對這一點，我開始思考，與別人不同，如果在下次我們並不是得到冠軍的位置， 這反而是最好的。


小弟估計..........小珠考慮的是~~~~如果一直身處第一位時.......會失去繼續向上的目標~~

而且會難以去檢討自己既缺點或者欠缺既地方~~

希望小珠擔心既事唔會出現啦~~@@



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今次的雜誌文係2012年兼任前的.......

 以下係出自2011年的SKE六單.......

基本上是可以對照返的~~

發現左有D想法...應該係小珠由出道至今幾乎沒有改變過..........好彩,當中可以睇到佢既成長~

向NMB成員們講解"好想見你"時既跳法.......

向SKE成員們講解"river"時既跳法.......





表演直前,同大矢一起確認步法





的確.......對於係當時隊中最年少既佢,指導者依個責任我覺唔應該係佢所要去背負既嘢黎.....

責任心令佢要求別人同自己都要做得好好......

好在,佢自己慢慢都開始察覺得到......並慢慢改善方式去提供意見~~





對於總選舉的睇法.....

上圖是對於第一回的總選諗法.......當時並不想爭鬥的珠理奈



跟住依個唔洗講.....大家都知~

之後係談及第二回總選舉




已經預計自己可能會輸........




不過~~~~

對於代表緊SKE既"佢"而言.......第十係必須的.....






但係比起高的順位......得到其他人的認同.....對於小珠黎講.....應該是更加想要的吧.......小弟我係咁諗的

片段....

英文版

http://www.youtube.com/watch?v=V7zmMM7Fmr0

中文完整版

http://v.youku.com/v_show/id_XNDg0OTE4ODQw.html





---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

另外加插一下......小珠需要認同的理由....!?



以下小珠兼任首次K公演的片段......

http://v.youku.com/v_show/id_XNDA3NDYzMDUy.html?firsttime=5655


上面既link係當日既encore時,所響徹全場的"珠理Call"~~同EN1,EN2之後既致辭~~有興趣既朋友可以去睇下~~

作為小珠推既我....最後既"珠理call" 時真係覺得超感人的......

片段是2012年的......小珠想"被認同"的心情.......應該從一開始到現在都沒有改變過....


我覺得是因"大聲"而令到佢會去咁諗.....想努力地去令其他人認同自己.......

雖然~~小弟係一個非珠飯既角度去睇~~覺得小珠其實已經成功改變好多人既想法~

不過......她自己應該並唔覺得呢........佢已經令到唔少人都轉變到會認同佢吧..........@@

真係希望佢唔好再幫自己加一D冇謂既壓力呢.............><可以多D去依賴其他人(飯,成員等....)

松井珠理奈-----你並不是個人所戰鬥的.......




最後當然都係國際慣例~~~

型爆的私服珠~~@3@

以上~~~~