paparazzi vol.1 AKB48全國巡演之松井珠理奈徹底追尾

【翻譯】paparazzi vol.1 AKB48全國巡演之松井珠理奈徹底追尾

轉載自~~

http://tieba.baidu.com/p/1706750606

* 2012年6月8日 AKB48全國巡演2012「野中美鄉，移動。～在47都道府縣相會吧～」

Team K：栃木県站公演記事

* 2012年7月6日發售: AKB48全国ツアー2012公式追っかけブック AKB48パパラッツィ Vol.1

========================================================================


終於開始了-v-

關於我家小孩, 雜誌中的特別企劃

希望大家會多d了解佢~



========================================================================

"好喜歡K！"珠理奈全力呼喊



6.8 松井珠理奈櫪木全國巡演初參見




在TeamK的等身大的我的笑臉，也好想讓名古屋的飯們看看










標題：進入會場就直接前往彩排室
2天內20曲...
珠理奈向著自己的界限發起挑戰！



右上小圖文字：不經意抓拍？到的眼鏡姿態。雖然很少見，這次只有側臉請原諒。

左上圖字：彷彿要把人吸進去一般真誠的眼神讓人不知所措。她的眼中，看到的是怎樣的世界








“珠理奈在TK可是持續成長中呀。和在S的時候樣子完全不同”（岩本舞台監督）


6月8日，櫪木縣綜合文化中心。一直持續到幾乎開場時間前的排練間隙，僅僅10分鐘的休息中，可能是為了讓她多放鬆一些吧，在控制室的舞台監督跟松井珠理奈搭話了。舞台監督因為有專用的控制室，其實很少會有在舞台背後和成員接觸的機會。監督也在掛念著珠理奈。


“真的嗎？跟SKE的大家說了希望她們也來看看K公演，也想听聽她們的想法。不過說起來的話，飯的各位最近也經常這麼說呢。像個小孩子啊，表情不一樣了啊，笑臉變多了啊之類的。


因為在SKE是Center，經常被觀眾們注目到是當然的事情，但是從後面被注視著的重壓可也不小哦。像咪（桑原みずき）啊，我要是做錯了動作，她馬上就會生氣起來（苦笑）。所以，雖然在SKE也當然也會露出笑臉，但不是因為放鬆，說起來更像是帶著緊張感的笑臉...”


我在K的位置，則是可以看到優子桑的背後，學到了各種各樣的東西。當然也因為光是要記住動作就用盡全力了，現在不想要勉強站在前面，而是在考慮可以順利適應K這件事。 ”


上午進入會場後不久，珠理奈就直接前往地下排練室。自主練習。在排練室的全體彩排開始前還有大約一個小時，一個人在這裡揮灑汗水。


雖然AKB Group經常有各種變化發生，但是珠理奈是否要在那天參加全國巡演，其實一直拖到最後關頭都沒定下來。


“當然，如果可以的話是想讓她參加的。但是，不曉得是否來得及記住全部舞蹈動作。TeamK的公演曲目，她是在兼任決定後逐漸把舞蹈動作記下來的，所以在6月1日那個時間點實現了公演初登場。


但是，這個演唱會有25曲，也有Unit Shuffle。雖然也有珠理奈作為選拔成員參加過的單曲曲目，但並不是她原本的位置，而以原封不動站到TeamK版本里所謂'米澤位置'為前提來進行的。

========================================================================

總結:本篇好好咁介紹小珠係SKE同AKB方既不同之處呢.....係SKE必須要好好帶領其他成員,係AKB可以放輕一點重擔呢~~

另外,雖然一直都係企係中心位置既小珠.....不過係兼任一開始時候,都係要好好咁企米澤既位呢, 並無咩特殊既待遇~~



國際慣例~~


我好鍾意聽既大聲=v=





以上~~~~