2013年6月4日 星期二

paparazzi vol.1 AKB48全國巡演之松井珠理奈徹底追尾(3)

【翻譯】paparazzi vol.1 AKB48全國巡演之松井珠理奈徹底追尾

轉載自~~


http://tieba.baidu.com/p/1706750606


* 2012年6月8日 AKB48全國巡演2012「野中美鄉,移動。~在47都道府縣相會吧~


Team K:栃木県站公演記事


* 2012年7月6日發售: AKB48全国ツアー2012公式追っかけブック AKB48パパラッツィ Vol.1



========================================================================








右標題:排練結束後,短暫的休息喜歡搗亂的等身大珠理奈很可愛...

左上圖字:冰花談判!
“看起來也有點...那個,我不太愛吃那個呢~”(珠理奈)
“是嗎?我還蠻喜歡的說”(仁藤)

左中圖字:“蘸湯麵好好吃。是不是很有名?”

左下圖字:“好甜!啊,對了,因為是在櫪木所以草莓很好吃嗎~”





帶著理想與現實之間的差距所帶來的困惑,邊回想一個月前,邊糾結細部動作的工作一直在持續著。察覺到停滯不前的氣氛,宮澤佐江大聲喊了出來。

“抱歉,還是從頭再來一次吧。這樣磨磨蹭蹭的只是浪費時間,我們要好好幹了!”

如果是在SKE,這也許該是珠理奈的職責。看著宮澤的珠理奈的表情,明顯透露出安心與信賴的感覺。

即使在這種情況下,TeamK的成員還是對珠理奈很關心。給人的印象,與其說是溫柔,更應該說是將她作為一起成就舞台的同伴完全接受了。舉例來說,為了把演唱會推向高潮,有單曲“ポニーテールとシュシュ”“言い訳Maybe”“Everyday カチューシャ”“大聲ダイヤモンド”四首聯唱的部分。這是不能失敗的場合,4曲結束後,峰岸みなみ、宮澤等等,紛紛開口詢問,

“怎麼樣,能行嗎?”

“沒問題吧?”

這樣子出聲問她。這裡,

“嗯,沒問題”

這樣子回答後,卻有著一大難關。 “チャンスの順番”。對於猜拳選拔以外的成員而言,因為幾乎都是初見,全都陷入了苦戰。看不過去的大島優子出聲了。

“沒關係,這首曲子是挺難的”

不用焦急也沒關係,類似這樣的關心。跟隨彩排進行,大島不是會對細節做出過多指示的類型,而她作為ACE所發出的聲音卻很有分量。聽了這句話的成員,會受到多大的幫助,珠理奈應該親身體會到了。也許,珠理奈已經開始從大島身上學習那作為ACE的帝王學了吧。

5點半的開場前排練結束,6點半開演前是吃飯,化妝,換演出服裝的時間。

“今天的妝是不是濃了點呀~”

一邊這麼說著,一邊來到了放著訂餐的用餐房間的珠理奈,坐到了仁藤萌乃的旁邊。話題是關於放在沙拉吧里的新蔬菜“冰花”。







小結:看來小珠融入TeamK好成功呢~~

另外~~~喜歡搗亂的小珠好可愛呀~~~~



國際慣例~~





以上~~~~

沒有留言:

張貼留言